Tłumaczenia dla hasła „uspešna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Karrierefrau

poklicno uspešna ženska r.ż.

die Verhandlungen wurden als Erfolg gewertet

pogajanja so bila ocenjena kot uspešna

Tłumaczenia dla hasła „uspešna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

uspešna žénska

erfolgreiche Frau

uspešna iskálna akcija

erfolgreiche Suchaktion

operacija ni bila uspéšna

die Operation war nicht erfolgreich

ponedeljkova ávkcija je bila uspešna

die Auktion am Montag war erfolgreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker so bili uspešna kmečka družina, so v gospodinjstvu prevladovali proti monarhični občutki.

sl.wikipedia.org

Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij pri izvajanju kognitivnih nalog in omejitev v človeški kognitivnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi izobraženosti in centra na univerzi in fakultetah je bila skupina vplivna in uspešna v svojih prizadevanjih.

sl.wikipedia.org

Z vzponom alternativnega rocka in posebej pesimistično naravnanih subkultur, je prestopniška literatura dobila svoje mesto tudi v devetdesetih in naenkrat postala veliko bolj vplivna in tržno uspešna.

sl.wikipedia.org

SNPJ je poslovno uspešna zavarovalna družba, ki včlanuje tudi druge pripadnike ameriške družbe, njeno vodstvo pa skrbi za ohranitev slovenskega značaja organizacije.

sl.wikipedia.org

Ellen se je vrnila med stand-up komedijantke, kasneje pa se je uveljavila kot uspešna voditeljica pogovornih oddaj.

sl.wikipedia.org

Vendar nobena tehnika iz več razlogov ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Njegova druga uspešna taktika pa je bila napad od spodaj.

sl.wikipedia.org

Pizarrova prva odprava proti jugu v letih 1524–1525 sama zase ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Gospodarska zbornica je uspešna organizacija in je leta 2015 praznovala dvestoletnico.

sl.wikipedia.org