niemiecko » słoweński

werden1 <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

werden2 <wird, wurde,ohne pp > CZ. aux

Pokaż tabele koniugacji

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

würden Sie bitte mal kommen?
bi prišli za trenutek, prosim?

werden3 <wird, wurde, worden> CZ. aux (zur Bildung des Passivs)

Pokaż tabele koniugacji

Werden <-s,ohne pl > RZ. r.n. (Entwicklung)

Przykładowe zdania ze słowem wurden

wir wurden fürstlich bewirtet
kraljevsko so nas pogostili
sie wurden dementsprechend behandelt
obravnavani so bili temu primerno
Beschwerden wurden laut
pripombe so bile vedno glasnejše
die Reifen wurden auf Sicherheit nachkontrolliert
pnevmatike so bile še enkrat preverjene na varnost
die Verhandlungen wurden als Erfolg gewertet
pogajanja so bila ocenjena kot uspešna
Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig
prizori iz mladosti so zopet zaživeli
für die Renovierung wurden runde zwei Millionen bewilligt pot.
za obnovo sta bila odobrena okrogla dva milijona
als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt
ko je bil izvirnik razprodan, so naredili ponatis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Größere Meliorationen wurden erst ab 1870 im Zusammenhang mit der ersten Juragewässerkorrektion durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden mehr als 6,5 Millionen neue Zivilklagen eingereicht.
de.wikipedia.org
Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Frühe Formen von Tröten wurden aus Tierhörnern oder Schneckenhäusern gefertigt.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne