Tłumaczenia dla hasła „pecivo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pecív|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

pecivo

Gebäck r.n.

pecivo (kolač)

Kuchen r.m.

pecivo (kolač)

Bäckerei r.ż. austr., poł. niem.

čajno pecívo

Teegebäck r.n.

slano pecívo

Salzgebäck r.n.

speči pecívo

Kuchen backen

Przykładowe zdania ze słowem pecivo

medéno pecivo

Honigkuchen r.m.

speči pecívo

Kuchen backen

čajno pecívo

Teegebäck r.n.

slano pecívo

Salzgebäck r.n.

čájno pecivo

Teegebäck r.n.

jógurtno pecivo

Joghurtkuchen r.m.

pecivo prepojímo z rumom GASTR.

das Gebäck wird mit Rum durchtränkt

potrésati pecivo s sladkorjem

den Kuchen mit Zucker bestreuen

pecivo se je zdrobílo

das Gebäck zerkrümelte

zrézati pecivo na kocke

das Gebäck in Stücke schneiden

pecivo oblíti z glazuro GASTR.

den Kuchen mit einer Glasur übergießen

pecivo se žge

der Kuchen brennt an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lokalno pecivo in sladice so žafranov kruhek, kolač hevva (moka, mast, maslo, mleko, sladkor in rozine), ingverjevi piškoti, čaj s smetano in pita z borovnicami.

sl.wikipedia.org

Delilke peciva so ženske, ki zastonj delijo pecivo po gozdu.

sl.wikipedia.org

Za hrano in pecivo so poskrbele bohinjske žene ter bohinjski gostilničarji.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se eterična olja s cineolom z nizko vsebnostjo (0,002%) v različnih izdelkih, kot je pecivo, slaščice, mesni izdelki in pijače.

sl.wikipedia.org

Večina kolačkov je narejenih iz testa za pecivo in sladkim nadevom.

sl.wikipedia.org

Dražgoški kruhki so ročno okrašeno pecivo iz začinjenega medenega testa in primerni za jed ali okras.

sl.wikipedia.org

Catania je znana tudi po pasticcerii (pecivo in kolači).

sl.wikipedia.org

Marsikje jedo granatna jabolka, pleten kruh halo, ki simbolizira letni ciklus, polnjene ribe in lekah, pecivo z dodatkom medu, cimeta in čaja ali kave.

sl.wikipedia.org

Večerja je preprosta, običajno pojedo samo taco ali pan dulce (sladko pecivo) s kozarcem mleka ali kave.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je kuhinja manj kakovostna in pristna (foie gras, čebulno pecivo in kislo zelje, pripravljeno in uvoženo).

sl.wikipedia.org