Tłumaczenia dla hasła „rum“ w niemiecko » słoweński słowniku

rum [rʊm] PRZYSŁ. pot.

rum → herum:

Zobacz też herum

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum (rings):

herum

okoli

herum

okrog

um sich selbst herum

okoli samega sebe

die Gegend um Berlin herum

okolica Berlina

hier herum

tu nekje

links/rechts herum

z leve/desne okoli

2. herum pot. (ungefähr):

herum

približno

das Buch kostet so um die 10 Euro herum

knjiga stane okoli 10 evrov

3. herum (Menge, Alter, Uhrzeit):

um die hundert Leute

okoli sto ljudi

Rum <-s, -s, -e> [rʊm] RZ. r.m. austr. CH:

Rum

rum r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rum

sie dreht jeden Pfennig (dreimal) 'rum pot. przen.

vsak tolar trikrat obrne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1970), im DEFA-Indianerfilm Ulzana mit Gojko Mitić in der Titelrolle (DDR 1973) und Der Prophet & das Gold der Transylvanier (Rum.

de.wikipedia.org

An die Blütezeit des Flensburger Rumhandels erinnern das Rum-Museum, das Braasch Rum Manufaktur Museum, die Rum & Zucker Meile und die Rum-Regatta.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des finanziellen Erfolgs der privaten Partner und über die Menge des Rums, ob es 60.000 oder 65.000 Gallonen waren, gibt es unterschiedliche Einschätzungen.

de.wikipedia.org

Eigentümer der Marke ist Havana Club Holding (HCH), welche die Markenrechte 1995 von Havana Rum & Liquors übertragen bekam.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

de.wikipedia.org

Jamaika-Rum blieb ein wichtiger Geschäftszweig der Firma Eggers & Franke.

de.wikipedia.org

Cait verließ die Band 1986, um den Produzenten und Songwriter Elvis Costello zu heiraten, in den sie sich während der Produktionszeit zu Rum, Sodomy & the Lash verliebt hatte.

de.wikipedia.org

1985 wurde das Werk von den Pogues als Vorlage für das Cover ihres Albums Rum, Sodomy & The Lash benutzt.

de.wikipedia.org

Bananen machen ungefähr 50&thinsp;% des jährlichen Exportertrages aus, daneben werden Zucker und Rum exportiert.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Brennereien in den Kolonien erzeugten rund 80 % ihres Rums aus französischer Melasse.

de.wikipedia.org