Tłumaczenia dla hasła „Dunaj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

Dúnaj <-a> RZ. r.m. GEO.

Dunaj

Wien r.n.

delati na Dúnaju

in Wien arbeiten

Przykładowe zdania ze słowem Dunaj

letalo leti na Dunaj

das Flugzeug fliegt nach Wien

iti na Dunaj na štòp

nach Wien trampen

lansko léto sem šel na Dunaj

voriges Jahr ging ich nach Wien

grem na Dunaj in nikamor drugàm przen.

ich fahre nach Wien und nirgendwohin anders

s katerega peróna odpelje vlak za Dunaj?

von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Wien ab?

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

der letzte Zug auf der Bahnstrecke Ljubljana - Wien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob vrnitvi na Dunaj je začel s svojim delom na področju ekonomije.

sl.wikipedia.org

Kariero je začel s sodelovanjem v obrambi Dunaja med turškim obleganjem.

sl.wikipedia.org

Nikolas je preživel obleganje Dunaja, med zadnjim napadom pa je bil ranjen in je 4. maja 1530 umrl.

sl.wikipedia.org

Plemelj je študiral matematiko, fiziko in astronomijo na Dunaju, kjer je 1898 doktoriral iz matematike.

sl.wikipedia.org

Mnenja zgodovinarjev o osmanskih dolgoročnih ciljih in zlasti o motivih za izbiro Dunaja kot cilja kampanje, so različna.

sl.wikipedia.org

Istega leta jeseni pa je postal tudi dekan filozofske fakultete na Dunaju.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti, 1931, je večji del njegove zapuščine ostal v hiši na Dunaju, dostopen v znanstvene namene.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju se je strokovno izpopolnjeval na Dunaju.

sl.wikipedia.org

Leta 1864 je prejel naziv častni meščan mesta Dunaj.

sl.wikipedia.org