Tłumaczenia dla hasła „Generalvorbehalt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

generálk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. TEATR

generalka

Hauptprobe r.ż.

generalka

Generalprobe r.ż.

igralka ni prišla na generálko

die Schauspielerin erschien nicht zur Generalprobe

generálno PRZYSŁ.

generalno

grundsätzlich

generalno

generell

generálno so se zmotili

sie haben sich grundlegend geirrt

generál|en <-na, -no> PRZYM.

1. generalen (glaven):

generálni direktor

Generaldirektor r.m.

generálni sekretar

Generalsekretär r.m.

2. generalen (splošen):

generalen

generell

generálna sanacija

Generalsanierung r.ż.

generálštáb <-a, -a, -i> RZ. r.m. WOJSK.

generalštab

Generalstab r.m.

novico so sporočili v generálštáb

die Neuigkeit wurde an den Generalstab gemeldet

generalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

generalizacija

Verallgemeinerung r.ż.

generalizacija

Generalisierung r.ż.

generalizácija osebnih spoznanj

Generalisierung persönlicher Erkenntnisse

generalizíra|ti <-m; generaliziral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech. (posploševati)

generalizirati

verallgemeinern

generalizirati

generalisieren

generálmajórk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

generalmajorka WOJSK. → generalmajor:

Zobacz też generálmajór

generálmajór (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) WOJSK.

generalmajor (ka)

Generalmajor(in) r.m. (r.ż.)

generátor <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. generator ELEKT.:

generator

Generator r.m.

generator

Generatoranlage r.ż.

oče je vključil generátor

Vater schaltete den Generator ein

2. generator przen. (povzročitelj):

generator

Verursacher r.m.

generátor sovraštva

Verursacher von Hass

genealogíj|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

genealogija

Ahnenforschung r.ż.

genealogija

Genealogie r.ż.