Tłumaczenia dla hasła „Slangwort“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

slánost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

1. slanost (okus):

slanost

Salzigkeit r.ż.

2. slanost (vsebnost soli):

slanost

Salzgehalt r.m.

slabóst <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

1. slabost navadno sg:

slabost

Übelkeit r.ż.

slabost (slabotnost)

Schwäche r.ż.

slabost (utrujenost)

Mattigkeit r.ż.

obšla ga je slabóst

eine Schwäche überkam ihn

2. slabost:

slabost (slaba lastnost)

Schwäche r.ż.

slabost (slaba stran)

Nachteil r.m.

človeške slabósti

menschliche Schwächen

3. slabost przen. (šibkost):

slabost

Schwäche r.ż.

njegova slabóst so ženske

er hat eine Schwäche für Frauen

sládkor <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. sladkor GASTR.:

sladkor

Zucker r.m.

trsni/vanilin sládkor

Rohr-/Vanillezucker r.m.

sládkor v prahu

Staubzucker r.m.

sládkor v prahu

Puderzucker r.m.

beli/rjavi sládkor

weißer/brauner Zucker

2. sladkor MED.:

krvni sládkor

Blutzucker r.m.

3. sladkor CHEM.:

grozdni sládkor

Traubenzucker r.m.

enostavni sládkorji

einfache Zucker