Tłumaczenia dla hasła „bájen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

báj|en <-na, -no> PRZYM.

1. bajen (zelo dober):

bajen

traumhaft

bajen

immens

bájen zaslužek

Traumverdienst r.m.

2. bajen LIT.:

bajen

sagenhaft

bajen

märchenhaft

bájno bitje

Märchengestalt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bájen

bájen zaslužek

Traumverdienst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nobel je za nagrado zapustil 31,5 milijona švedskih kron, kar je bila za tiste čase bajna vsota.

sl.wikipedia.org

V slovenskem izročilu se je ohranilo veliko bajnih bitij in mitoloških likov.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bajeslovnih bitij zelo veliko, bodo na tej strani predstavljene le slovenske pripovedi o zmajih, belih gamsih, zlatih pticah in drugih bajnih živalih.

sl.wikipedia.org

V lokalnih izročilih so vlogo rojenic in sojenic prevzela druga ženska bajna bitja, tako da se je sčasoma govorilo o vilah, belih ženah, žalik ženah...

sl.wikipedia.org

Palčki so uvrščeni v bajna bitja zemeljskih zakladov.

sl.wikipedia.org

Napisala je študijo o bajnih bitjih v slovenskem izročilu ter raziskave iz zgodovine slovenske etnologije.

sl.wikipedia.org