Tłumaczenia dla hasła „baláde“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

piše baláde in romance

er schreibt Balladen und Romanzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Novi fosili so negovali mešanico veselih in zabavnih pesmi za otroke in mlade, ljubezenske balade z večglasnimi refreni in dovršenimi aranžmaji.

sl.wikipedia.org

Izvira iz afroameriških skupnosti konca 19. stoletja, za katere je bila značilna duhovnost, delavske pesmi, kriki, napevi in pripovedne balade.

sl.wikipedia.org

Chopinove štiri balade in štirje skerzi predstavljajo zelo prefinjeno glasbo.

sl.wikipedia.org

Kasnejše objavljanje je močno vplivalo na upor proti Špancem: junaške bojne pesmi in politične balade, ki so posmehovale španske okupatorje.

sl.wikipedia.org

Njegove drame spadajo v standardni repertoar gledališč nemškega govornega področja, njegova refleksivna lirika je postala zgled, njegove balade pa spadajo med najbolj priljubljene pesmi nemške poezije.

sl.wikipedia.org

Bili so začetniki mnogih novih pesniških oblik: svitanice (albe), serenade (podoknice; »večerna pesem«), kancone in balade.

sl.wikipedia.org

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

Ljudske balade delimo na več pod balad (ženska, klačanska, novelistična...).

sl.wikipedia.org

Njegove balade med drugim tematizirajo pesnikovo osamljenost in povezanost z naravo.

sl.wikipedia.org

Levstik je pisal tudi balade, romance in pripovedne pesmi.

sl.wikipedia.org