Tłumaczenia dla hasła „baterijo“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Batterie aufladen

napolniti baterijo

leuchte (mit der Lampe) in die Ecke

posveti (z baterijo) v kot

Tłumaczenia dla hasła „baterijo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svetili smo si z bateríjo

wir leuchteten uns mit einer Taschenlampe

z baterijo ji je posvetíl v oči

er leuchtete ihr mit der Lampe in die Augen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Baterijo se do napolniti v 7 urah ali pa v 1 uri, odvisno od napajanja polnilne postaje.

sl.wikipedia.org

Melloni je kmalu zatem leta 1835 izdelal prvo termoelektrično baterijo in odkril toplotno sevanje.

sl.wikipedia.org

HBr je bil predlagan za baterijo pretočnega tipa v splošni uporabi.

sl.wikipedia.org

Poleg antene je bil povezovalnik priključen v enosmerni tokokrog z baterijo in relejem.

sl.wikipedia.org

Vzemimo za primer električni tok v obroču, ki je priključen na baterijo.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju so prevladali telefoni, ki so se napajali centralno iz telefonske centrale (obratovanje s centralno baterijo).

sl.wikipedia.org

Na mesto za rdečim delom je postavil baterijo zaporedno vezanih termoparov.

sl.wikipedia.org

Večina javljalnikov dima ima vgrajeno elektroniko za opozarjanje na iztrošene baterije, kljub temu pa je v množici javljalnikov težko najti tistega s prazno baterijo.

sl.wikipedia.org

Baterijo se lahko polni iz električnega omrežja (plug-in).

sl.wikipedia.org

Linijska ladja je bila velika, lesena jadrnica na katero so namestili baterijo do 120 gladkocevnih topov in karonad.

sl.wikipedia.org