Tłumaczenia dla hasła „betežen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

betéž|en <-na, -no> PRZYM.

betežen

hinfällig

betežen

altersschwach

betéžen starec

gebrechlicher alter Mann

Przykładowe zdania ze słowem betežen

betéžen starec

gebrechlicher alter Mann

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

In katero dekle bo mislilo ob tem, da jo bo ljubil, dokler ne bo star in betežen, potem pa jo bo nehal ljubiti?

sl.wikipedia.org

Pred potresom leta 1895 sta bili na tem mestu meščanski špital oziroma zavod za betežne, bolne in obubožane ljubljanske meščane.

sl.wikipedia.org

Honorij je – kot omenjeno, bil tako betežen, da ni mogel niti stati niti hoditi.

sl.wikipedia.org

In ker se v mestu ljudje hitreje starajo kot na deželi, je bil že pri petdesetih betežen starec, nezmožen še naprej opravljati svoje delo.

sl.wikipedia.org

Nato se odloči, da mami ne bo pisal, ampak se bo kar preselil nazaj k njej, saj je sama, stara in betežna.

sl.wikipedia.org