Tłumaczenia dla hasła „bliskati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . blíska|ti <-m; bliskal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

bliskati

blitzen

blískala je z očmi

ihre Augen blitzten

II . blíska|ti <-m; bliskal> cz. ndk. CZ. cz. zwr., cz. bezosob.

bliskati blískati se:

bliskati

blitzen

zunaj se blíska

es blitzt draußen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na primer, da subjektivno naravo bliska (kako ga vidimo) zvedemo na njegovo objektivno naravo (razelektritev).

sl.wikipedia.org

Svetilnik bliska v naslednjem ritmu: bela ritmična luč (pri čemer je interval svetlobe krajši od intervala teme) s ponavljanjem bliskov vsake tri sekunde.

sl.wikipedia.org

Bolj kot se starček približuje, bolj temno postaja, začne se bliskati in grmeti.

sl.wikipedia.org

Med dimom in ognjem so se bliskale svete sablje.

sl.wikipedia.org

Ta svetilnik sveti z belimi ritmičnimi svetlobnimi bliski v skupini po dva bliska en za drugim.

sl.wikipedia.org

Meči so se kar bliskali v soncu in najbližjim žanjicam so kar v diru posekali glave.

sl.wikipedia.org