Tłumaczenia dla hasła „botra“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bótr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

botra → boter:

Zobacz też bóter

bót|er (-ra) <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (r.ż.)

boter (-ra)

Pate(-in) r.m. (r.ż.)

krstni bóter REL.

Taufpate r.m.

šel mu je za bótra

er ist bei ihm Pate gestanden

Przykładowe zdania ze słowem botra

šel mu je za bótra

er ist bei ihm Pate gestanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Precej smešno mu je bilo, kako se je njegova botra spravljala na voz.

sl.wikipedia.org

Okololi leta 1925 je bila navada, da je otroka h krstu poleg botra nesla tudi otrokova babica.

sl.wikipedia.org

Je stranska književna oseba in predstavlja zlo (sovražnik dobrega moža) prav tako kot vrag, saj je čarovnica vragova botra.

sl.wikipedia.org

Za sveto birmo so si dečki izbrali botra, deklice pa botro, kateri so birmance tudi obdarovali.

sl.wikipedia.org

Te so: dedek, pes, mati, teta, botra, starec, fantje.

sl.wikipedia.org

Pri opisu poroke uporabi veliko običajev: svatovsko koračnico, rjušnico (krstna botra, ki jima je podarila rjuhe in ostalo posteljnino), metanje drobiža med ljudi.

sl.wikipedia.org

Imel je šantlo ali šantla (botro ali botra), ki sta novorojenčku za darilo prinesla košaro hlebčkov sladkega kruha, včasih tudi kokoš in doma narejen sir.

sl.wikipedia.org

Car se je v lepo dekle zaljubil, ona pa je kot pogoj za poroko postavila vrnitev svojega botra iz pregnanstva.

sl.wikipedia.org

Tretja botra lisičica je imela še lepšo in razkošnejšo vilo in bila je zelo vesela njunega obiska.

sl.wikipedia.org

Botra je otroka nesla v prtu ud krsta.

sl.wikipedia.org