Tłumaczenia dla hasła „brezimen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brezím|en <-na, -no> PRZYM.

1. brezimen (anonimen):

brezimen

namenlos

brezimen

anonym

brezímni pošiljatelj pisma

anonymer Absender

2. brezimen (neslaven):

brezimen

unbekannt

brezímna igralska skupina

unbekanntes Schauspielensemble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta množica, četudi brezimna, zraste iz zemlje in zaživi z žarom...

sl.wikipedia.org

Strogih stilističnih in metričnih pravil ne upošteva; avtor navadno ni znan, je torej anonimno (grško ανονιμος anónimos - brezimen).

sl.wikipedia.org

Ker bankovci za slovenske tolarje še niso bili natisnjeni, so bili dani v obtok brezimeni vrednostni boni.

sl.wikipedia.org

To še poudarja dejstvo, da v pravljicah nima imena nihče drug; starši glavnih junakov ostajajo v pravljicah brezimeni.

sl.wikipedia.org

Velik del njegovega dela je ostal brezimen.

sl.wikipedia.org

Njegova narava je nad vsem in je v vsem nedoločljiva, je nevidna, netelesna, nedoumljiva in brezimna.

sl.wikipedia.org

Starši glavnih junakov ostajajo brezimeni.

sl.wikipedia.org

Roman je prvoosebna dnevniška pripoved brezimnega junaka z značilnostmi kriminalke, psihološkega romana in groteske.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je 25-letni brezimni junak, mestni posebnež, iskalec lastne identitete, ki v noči s petka na soboto zapisuje dogodke preteklih štirih dni.

sl.wikipedia.org

Na splošno se med prisotnimi osebami razvijejo »prepirljivost, nevarna razdraženost in brezimena nestrpnost«.

sl.wikipedia.org