Tłumaczenia dla hasła „breztelesen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

breztelés|en <-na, -no> PRZYM.

breztelesen

körperlos

breztelésno bitje

körperloses Wesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Duh je domnevno breztelesno prikazovanje mrtve osebe (ali redkeje živali).

sl.wikipedia.org

Zgornji pas označuje nebeško kroglo s plavajočimi breztelesnimi duhovi vrlin.

sl.wikipedia.org

To razloži tako, da ne moramo koherentno trditi, da smo breztelesni »možgani v kadi«, ki jih upravlja zloben znanstvenik (v originalu mad scientist).

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je bivajoče večno, neskončno, eno, enako, nespremenljivo, negibno in breztelesno.

sl.wikipedia.org

Christus v številnih odlomkih uporablja tehniko trompe l'oeil, kar ustvarja tridimenzionalni učinek, ki prispeva k nenavadnosti in breztelesnemu ozračju.

sl.wikipedia.org