Tłumaczenia dla hasła „brokaten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brokát|en <-na, -no> PRZYM.

brokaten

aus Brokat

brokaten

brokaten podn.

brokátno pregrinjalo

Brokatüberwurf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihova oblačila so neverjetnega sijaja, z zlato brokatnimi arabeskami, bleščečimi pokrivali in pasovi z dragocenimi čepki.

sl.wikipedia.org

Baldahin presega arhitekturni pediment, kot večina baldahinov, ampak z ukrivljenimi baročnimi nosilci, ki podpirajo draperijo krošnje, kot brokatni nadstreški, ki so v procesijah nad dragocenimi ikonskimi podobami.

sl.wikipedia.org

Nosi krono in je oblečena v plašč nad dragim brokatnim krilom, simboli kraljevskega statusa.

sl.wikipedia.org

Ima bogato izvezen rdeče-zlat brokatni palij, obdan z vzorcem sivih serafimov in koles, po belo albo in amikt.

sl.wikipedia.org

Marija sedi na brokatnem sedežu, otrok pa ji stoji na kolenih.

sl.wikipedia.org

Marija sedi pod brokatnim baldahinom, pobarvanim v rjave odtenke, ki so bili takrat obarvani v temno zeleno.

sl.wikipedia.org