Tłumaczenia dla hasła „budnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

búdnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. budnica:

budnica

Wecken r.n.

budnica

Weckruf r.m.

ob sedmih so zatrobili búdnico

um sieben wurde das Wecksignal geblasen

2. budnica LIT.:

budnica

Erweckungslied r.n.

narodna búdnica

nationales Erweckungslied

Przykładowe zdania ze słowem budnica

narodna búdnica

nationales Erweckungslied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Program se je širil, potrebe po igranju ob raznih priložnostih so postajale vedno večje - državni prazniki, budnica, odkritja spomenikov in raznih obeležij.

sl.wikipedia.org

Njegova domoljubna pesem je postajala politična budnica.

sl.wikipedia.org

Govorimp seveda o prvomajski budnici.

sl.wikipedia.org

Sakcinski je bil tudi pisec vrste narodnih budnic in zgodovinskih pesnitev, kot zgodovinar pa je bil eden utemeljiteljev hrvaškega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org

Od prestižnih nagrad do prestižne budnice.

sl.wikipedia.org

Bitka je pomenila budnico za razdrobljene iranske vojske, ki so spoznale, da njihova razdrobljenost pomeni neizbežno uničenje.

sl.wikipedia.org

Najprej je na sporedu kresovanje, nato sledi budnica za delavski praznik.

sl.wikipedia.org