Tłumaczenia dla hasła „budnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

búdnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

1. budnost (zbujenost):

budnost

Wachsein r.n.

meja med búdnostjo in spanjem

Grenze zwischen Wachsein und Schlaf

2. budnost (pazljivost):

budnost

Wachsamkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oceno se naredi z določitvijo simptomov, kar vključuje ocene budnosti, koncentracije in orientacije.

sl.wikipedia.org

Povzroča povečano budnost in pozornost ter zmanjša utrujenost.

sl.wikipedia.org

Nekatere so povezane z budnostjo ali s socialnimi interakcijami, kot so seksualnost, agresija ali materinsko vedenje, večina pa jih je povezanih s homeostazo.

sl.wikipedia.org

Vključene so v izvršitev ciklov budnosti in spanja.

sl.wikipedia.org

V nočnem času prejmemo obvestilo o možnem helikopterskem napadu, na kar seveda odreagiramo še z večjo budnostjo in popolnim izvajanjem ukrepov zavarovanja in bojnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Simbol grifina pomeni: hrabrost, kljubovalen pogum, budnost in varuh zaklada.

sl.wikipedia.org

Pomemben je pri prevajanju senzoričnih in motoričnih signalov v možgansko skorjo ter uravnavanju zavesti, spanja in budnosti.

sl.wikipedia.org

Tipična reakcija na to je povečana budnost, fiziološko vzburjenje in zaviranje dosedanjega vedenja.

sl.wikipedia.org

Bolnik nima normalnega cikla spanja in budnosti ter ni zmožen hotenih dejanj.

sl.wikipedia.org

Budnost in zavedanje usmerja velika mreža možganskih področij.

sl.wikipedia.org