Tłumaczenia dla hasła „deljèna“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Meinungen waren geteilt

mnenja so bila deljena

darüber kann man geteilter Meinung sein

glede tega so lahko mnenja deljena

Tłumaczenia dla hasła „deljèna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mnenja so deljèna

die Meinungen sind geteilt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mnenja o učinkovitosti zdravljenja s kiropraktiko so deljena.

sl.wikipedia.org

Mnenja o nevarnosti prehajanja živega srebra iz amalgamskih zalivk v zobeh na ostala tkiva so v strokovnih krogih deljena.

sl.wikipedia.org

CNT imajo visoka aspektna razmerja (dolžina deljena s premerom) in povzročajo zelo visoke intenzivnosti lokalnega električnega polja okoli konic.

sl.wikipedia.org

Mnenja so deljena glede tega ali naj bo motivacijsko pismo zapisano v sami e-pošti ali pa priloženo kot priponka.

sl.wikipedia.org

Nagibajo se k čim hitrejši oskrbi anevrizme, vendar so mnenja glede časovne oskrbe anevrizem deljena.

sl.wikipedia.org

Mnenja o uporabi drugih raztopin, kot so formalin, borova kislina in natrijev bikarbonat, so deljena.

sl.wikipedia.org

Koriander je ena najstarejših začimb, mnenja o njem so bila v preteklosti deljena.

sl.wikipedia.org

Glede uporabe ostalih tricikličnih antidepresivov, zaviralcev ponovnega privzema serotonina in benzodiazepinov so mnenja deljena.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so razdeljena na pre- in postpsihotična, večkrat deljena oziroma poimenovana dobra in slaba.

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org