Tłumaczenia dla hasła „diréktna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Direktwahl

direktna linija r.ż.

Direktverbindung

direktna povezava r.ż.

Durchwahl

direktna klicna številka r.ż.

Durchwahlnummer

direktna (telefonska) številka r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „diréktna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

diréktna prodaja

Direktverkauf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Anarhični sindikalisti so prepričani, da bi sindikalizem, direktna akcija in množično organiziranje svobodnih individuov negirala kapitalizem, ki se v nasprotju s tem ohranja skozi prisilo.

sl.wikipedia.org

To je bila zadnja direktna žrtev te plovbe, ostalo pa je še nevarno minsko polje, ki ga je položila.

sl.wikipedia.org

Svetlobo lahko absorbira monomer (direktna fotopolimerizacija) ali fotosenzibilna snov, ki absorbirano energijo prenese na monomer.

sl.wikipedia.org

Pankrti so bili od vsega začetka pod vplivom britanskega punka, čeprav so imeli svoj unikaten zvok in tudi besedila niso bila tako direktna kot britanska.

sl.wikipedia.org

Iz putamna vodita dve poti do talamičnih jeder – direktna in indirektna.

sl.wikipedia.org

Direktna pot ima torej pozitiven učinek na izvedbo giba.

sl.wikipedia.org

Direktna povezava na spletno stran knjižnice za anglistiko, germanistiko in prevajalstvo.

sl.wikipedia.org

Starejše metode poučevanja, kot sta slovnično-prevajalska metoda in direktna metoda, se še vedno uporabljajo, vendar redko, saj veljajo za zastarele in neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Naj bodo nagibi in sredstva kakršnikoli, direktna evtanazija obstaja v tem, da napravi konec življenja prizadetih, bolnih ali umirajočih oseb.

sl.wikipedia.org

Osnovna načela anarho-sindikalizma so solidarnost, direktna akcija (akcija izvedena brez intervencije tretjih skupin kot so politiki, birokrati in arbitri) in direktna demokracija ali delavska samouprava.

sl.wikipedia.org