Tłumaczenia dla hasła „dogovárjanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dogovárjanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

dogovarjanje

Vereinbarung r.ż.

dogovarjanje

Abmachung r.ż.

tajno dogovárjanje

geheime Vereinbarung

Przykładowe zdania ze słowem dogovárjanje

tajno dogovárjanje

geheime Vereinbarung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Plače bi bile tako odvisne od "stroškovne učinkovitosti [posameznih] izvajalcev, ne pa od umeščenosti plač v sistem plač javnih uslužbencev ali kolektivnega dogovarjanja o plačah na ravni dejavnosti".

sl.wikipedia.org

Zaradi dogovarjanja o lokaciji pa so se gradnje pričele šele zgodaj v letu 2009.

sl.wikipedia.org

Način dogovarjanja je posebno primeren, kadar se je npr. treba najbolje odločiti na podlagi razpoložljivih informacij, morda tudi s pomočjo zunanjega strokovnjaka za reševanje konfliktov.

sl.wikipedia.org

Z dogovarjanjem odkrito obravnavamo konflikte, jih analiziramo in skušamo najti rešitev, ki bi kar najbolj ustrezala vsem vpletenim.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1991 je bil po mnogih razpravah in dogovarjanjih pripravljen predlog samostojnega študija andragogike, ki je bil leta 1992/93 tudi dejansko uveden.

sl.wikipedia.org

V organizacijah v teh kulturah vsa dogovarjanja potekajo osebno.

sl.wikipedia.org

Sporov se ne sme reševati z revolucijo, ampak z dogovarjanjem.

sl.wikipedia.org

Vsa ta skrivna dogovarjanja in delitev ozemelj so imela posledice.

sl.wikipedia.org

Republikanci so državne sile šteli kot borce v konfliktu, kar kaže na dogovarjanje med državnimi silami in zvestimi pripadniki paravojaških enot kot dokaz tega.

sl.wikipedia.org

Pri dogovarjanju suverenih držav se uporablja izraz dvostranska trgovina.

sl.wikipedia.org