Tłumaczenia dla hasła „dokončen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dokônč|en <-na, -no> PRZYM.

dokončen (nepreklicen)

endgültig

dokončen (nepreklicen)

definitiv

dokônčna sodba PR.

Endurteil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ti razpadi pa so zelo redki, tako da je za dokončne zaključke potreben večji nabor podatkov.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so z arheološkim izkopavanjem odkrili zid, vendar trditev še vedno ni dokončna.

sl.wikipedia.org

Za dokončno potrditev pa bo potrebnih še veliko dodatnih raziskav.

sl.wikipedia.org

Korpus je sodeloval pri slovaški ljudski vstaji in dokončni osvoboditvi Češkoslovaške.

sl.wikipedia.org

Zdravstveno stanje je dokončno, zdravljenje pa lahko izboljša rezultate.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta je preživela med urjenjem in dokončni usposobitvi motorjev.

sl.wikipedia.org

Zato moramo te nevidne in za telo učinkovite snovi dobivati v dokončni obliki.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo dokončen konec s srednjeveško tradicijo mesta in začelo se je močno proti klerikalno gibanje.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi povezave z dokončno rešitvijo judovskega vprašanja so zgodovinarji tem taboriščem nadeli naziv uničevalna taborišča.

sl.wikipedia.org

Po dokončni rekonkvisti je portugalsko ozemlje postalo katoliško kraljestvo.

sl.wikipedia.org