Tłumaczenia dla hasła „domačega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

konkurénčnost domačega gospodarstva

die Konkurrenzfähigkeit der heimischen Wirtschaft

berívka z domačega vrta

Pflücksalat aus dem Hausgarten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri starejši noši je bil suknjič iz večinoma temno-rjavega, domačega sukna.

sl.wikipedia.org

V tem duhu povojnega entuziazma je dozorela odločitev o proizvodnji domačega tanka.

sl.wikipedia.org

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

Kot pri kinodvorani, v kateri so dobri in slabi sedeži, obstaja tudi pri gledanju televizorja z domačega naslonjača optimalen položaj.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org

Zaradi pandemije so se v strokovni in širši javnosti pojavljali številni pomisleki o izvedljivosti iger, nazadnje pa so se organizatorji odločili, da bodo potekale brez prisotnosti občinstva, tudi domačega.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se je nekoliko razširila živinoreja, in sicer vzreja domačega goveda in drobnice.

sl.wikipedia.org

Razložil ji je, da se počuti domačega v zadevah, ki niso snovne, precej nebogljen pa je med uporabnimi predmeti npr. vilicami, gojzarji.

sl.wikipedia.org

Sekcije s svojim delovanjem bogatijo kulturni utrip domačega okolja.

sl.wikipedia.org

Po končanem drugem razredu gimnazije je prevzel vodenje mesarske obrti in domačega posestva, nakar se je izobraževal kot samouk in se začel tudi literarno udejstvovati.

sl.wikipedia.org