Tłumaczenia dla hasła „domačin“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

domačín (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

domačin (ka)

Einheimische(r) r.ż.(r.m.)

domačin (ka)

Inländer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem domačin

domačin nam je kázal pot

ein Einheimischer zeigte uns den Weg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Medtem ko je v preteklosti imela strateško vlogo, je danes med domačini vrh skale priljubljena točka za oddih.

sl.wikipedia.org

Ne le, da se je število plamencev zmanjšalo z rudarskimi dejavnostmi, temveč tudi z zbiranjem jajc domačinov.

sl.wikipedia.org

Domačini so bili ob tej novici prestrašeni in zmedeni.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 so domačini ob pod nadzorom spomeniškega varstva obnovili del obzidja s stolpoma in ob notranjem vzhodnem delu obzidja postavili lesen hodnik.

sl.wikipedia.org

Po pristanku na ajdovskem letališču so ga navdušeno pozdravili domačini in partizanske oblasti so priredile partizanski piknik.

sl.wikipedia.org

Na zunanji strani stavbe so pipe, pri katerih si lahko obiskovalci in domačini natočijo vodo.

sl.wikipedia.org

Tako njegova literatura odseva proces postopnega postajanja domačin v novi deželi.

sl.wikipedia.org

Otročka je prosila, naj ostaneta zadaj, ko je vstopila v mesto, kjer so jo domačini prepoznali kot izdajalko.

sl.wikipedia.org

Bal se je morebitnih jeznih domačinov, vendar so domačini prijazno in z navdušenjem pomagali pri snemanju.

sl.wikipedia.org

Območje obsega 2800 hektarjev in je priljubljeno rekreacijsko območje domačinov.

sl.wikipedia.org