Tłumaczenia dla hasła „domačnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

domáčnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

domačnost

Traulichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Domačnost z vsakim izmed njih ga je opremila za misijonska potovanja v odraslosti.

sl.wikipedia.org

Pomembno ji je bilo, da so dekleta na ta način začutila toplino in domačnost.

sl.wikipedia.org

Zlasti podrobnosti, kot so kitajska porcelanska figurica na polici, pozlačene ograde, nameščene nad kaminom in okrogla poslikava so elementi rokokojske dekoracije, ki razkrivajo, da gre za sodobno prizorišče elegantne domačnosti.

sl.wikipedia.org

Z ognjiščem jo identificirajo kot fizični objekt in abstrakcije skupnosti in domačnosti, vendar so njeni prikazi redki in redko varni.

sl.wikipedia.org

Konjiški maraton je znan po posebni skrbi za tekmovalce, pristni domačnosti in vrhunski organizaciji.

sl.wikipedia.org