Tłumaczenia dla hasła „donosnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

donôsnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

donosnost

Einträglichkeit r.ż.

donosnost sredstev RZ.

Hasło od użytkownika

donosnost sredstev r.ż.

Gesamtkapitalrentabilität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot zemljiški gospodje so bili naklonjeni gospodarskemu in socialnemu napredku, vendar ne na račun donosnosti gospostev.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmanjševanja donosnosti pridelave citrusov sta se začela razvijati pridelava zgodnjega sadja, ringloja in avokada.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritizirajo, spet drugi racionalizirajo to vprašanje kot družbeno temo, ki je pomembna s stališča produktivnosti in donosnosti investicije tega sloja v vzgojo otrok.

sl.wikipedia.org

V praksi to pomeni, da stalno odstranjevanje metanola iz reakcijske zmesi spodbuja njegovo nastajanje in s tem povečuje donosnost reakcije.

sl.wikipedia.org

Medtem ko lahko določen načrt za brušenje prispeva k boljši vrednosti, lahko drugačen načrt povzroči diamante, ki se bodo hitro prodali, s čimer bo zagotovljena prejšnja donosnost naložbe.

sl.wikipedia.org

Donosnost nasada je odvisna od kakovosti tal, temperature zraka, vode in lokacije nasada.

sl.wikipedia.org

Dostopnost, učinkovitost in zanesljivost stroja je povečala donosnost številnih industrijskih vej in spremenila svetovno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Ker je ves ustvarjen presežek pripadal državi, podjetja niso spodbujala povečanja donosnosti in zmanjševanja stroškov.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti donosnost posestev in namesto mnogih davkov uvedel enega, ki je obvezoval vse prebivalstvo, vključno plemstvo.

sl.wikipedia.org

Državam, iz katerih strokovnjaki odhajajo, predstavlja eno največjih skrbi pomanjkanje donosnosti precejšnje naložbe, namenjene za izobraževanje znanstvenikov in strokovnjakov na različnih področjih.

sl.wikipedia.org