Tłumaczenia dla hasła „dopisnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dopísnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. dopisnica (ženska) → dopisnik:

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

Postkarte r.ż.

Zobacz też dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) WYDAWN.

dopisnik (dopísnica)

Berichterstatter(in) r.m. (r.ż.)

dopisnik (dopísnica)

Korrespondent(in) r.m. (r.ż.)

naš dunajski dopísnik

unser Wiener Korrespondent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zadnja stran dopisnice je največkrat prazna, namenjena za zapis sporočila oziroma korespondence s privatno ali uradno osebo.

sl.wikipedia.org

Po letu 1964 je postala dopisnica več tržaških listov, ves čas pa je prevajala v italijanščino.

sl.wikipedia.org

Sodi v kategorijo poštnih vrednotnic, saj se uporablja za označevanje plačila poštnih storitev pri prometu manjših in lažjih poštnih pošiljk, predvsem pisem, razglednic, dopisnic in podobno.

sl.wikipedia.org

Ime se ni dolgo obdržalo in je bilo kmalu zamenjano z “dopisnica.

sl.wikipedia.org

Pravico izdajanja dopisnic imajo izključno poštne uprave, ponarejanje je kaznivo.

sl.wikipedia.org

Danes se razglednica ločuje od dopisnice po slikovni podobi na sprednji strani.

sl.wikipedia.org

Od devetdeset njegovih obstoječih pisem je bila skoraj petina naslovljenih na dopisnice.

sl.wikipedia.org