Tłumaczenia dla hasła „dopustov“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Reisezeit

čas r.m. dopustov

Reiseverkehr

promet r.m. v času dopustov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zato je zanje bolj blagodejno, da si vzamejo več krajših dopustov (npr. tri na leto), namesto enega daljšega ali celo nobenega.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga načrtovanja ali nadomeščenja (npr. zaradi upokojitev, porodniških dopustov ipd.) je, da se za vse ključne delovne naloge v delovni organizaciji vnaprej predvide potencialne kadrovske zamenjave ali nadomestitve.

sl.wikipedia.org

Na tem področju skušajo predvsem zagotoviti obema staršema dovolj dopusta (porodniški in dopust za nego, očetovski dopust, dodatne dneve plačanih dopustov za starše,…).

sl.wikipedia.org

Avtorji so s pregledom obsežne literature o vplivu porodniških dopustov in ostalih prekinitev dela zaradi starševske vloge in družinskih obveznosti prišli do zaključkov, da vse tovrstne prekinitve dela vključujejo t.i.

sl.wikipedia.org