Tłumaczenia dla hasła „dovoljenja“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zulassungsbeschränkung

omejitev r.ż. dovoljenja

unerlaubt

brez dovoljenja

Führerscheinentzug

odvzem r.m. vozniškega dovoljenja

ein betrunkener Autofahrer läuft Gefahr, seinen Führerschein zu verlieren

pijani voznik tvega izgubo vozniškega dovoljenja

Tłumaczenia dla hasła „dovoljenja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brez dovoljênja

ohne Erlaubnis

podeljevati dovoljenja

Erlaubnisse erteilen

pridobítev dovoljenja

der Erwerb einer Genehmigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sporne so tudi nekatere novejše zgradbe, ki so bile grajene nelegalno (t.j. brez gradbenega dovoljenja oz. neskladno s projektno dokumentacijo).

sl.wikipedia.org

Navkljub temu so po skrivnih prehodih pod žico prehajali ranjenci, partizani oziroma prebivalci, ki niso imeli dovoljenja za prehod te meje.

sl.wikipedia.org

O postavitvi te kapele v župnijskem arhivu ni nobenih dokumentov niti škofijskega dovoljenja za omenjeno blagoslovitev.

sl.wikipedia.org

Na podlagi standardov izdajajo tudi vzrejna dovoljenja za rodovniške pse in spremljajo ustreznost pasje vzreje.

sl.wikipedia.org

Zakonodaja se sicer premika v smer, ki naj bi skrajšala postopke za pridobitev gradbenega dovoljenja vendar se v praksi še vedno zadeve zatikajo.

sl.wikipedia.org

Npr. goljufija identitete je uporabiti osebne podatke od druge osebe za odprtje kreditne kartice brez dovoljenja, in nato zaračunati blago na ta račun.

sl.wikipedia.org

Za rekonstrukcijo je potrebno izdelati idejno zasnovo, idejni projekt, projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja, projekt za razpis in projekt za izvedbo.

sl.wikipedia.org

V sračji dolini je lahko vir onesnaženja tudi brez dovoljenja narejen ribnik, ki je povezan s potokom.

sl.wikipedia.org

Sežana je kot okraj skrbela za številna dovoljenja, za izkoriščanje kamnolomov, pomožnih stavb in drugih objektov, za hrambo in uporabo streliva ipd.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je bila prva izdaja iz leta 1603 natisnjena brez avtorjevega dovoljenja, kajti leto zatem je bila izdana jezikovno mnogo bolj dovršena različica.

sl.wikipedia.org