Tłumaczenia dla hasła „državljansko“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

državljánsk|i <-a, -o> PRZYM.

državljanski

(staats)bürgerlich

državljánska vojna

Bürgerkrieg r.m.

državljánstv|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

državljanstvo

Staatsbürgerschaft r.ż.

državljanstvo

Staatsangehörigkeit r.ż.

biti brez državljánstva

staatslos sein

imeti dvojno državljánstvo

eine doppelte Staatsbürgerschaft haben

državljánk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

državljanka → državljan:

Zobacz też državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> RZ. r.m. (r.ż.)

državljan (državljánka)

Staatsbürger(in) r.m. (r.ż.)

državljan (državljánka)

Staatsangehörige(r) r.ż.(r.m.)

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> RZ. r.m. (r.ż.)

državljan (državljánka)

Staatsbürger(in) r.m. (r.ż.)

državljan (državljánka)

Staatsangehörige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poljska, ki ji je povrnil državnost (zase je ohranil kraljevi naslov), ji dal ustavo in državljansko svobodo, je bila leglo uporov.

sl.wikipedia.org

Izbiro je pogosto preglasovala vojska ali pa se je končala z državljansko vojno.

sl.wikipedia.org

Prelomnico pa predstavlja prva svetovna vojna, ki jo je mogoče opisati kot državljansko vojno med kolonialnimi metropolami.

sl.wikipedia.org

Le etnična dominanca, kadar največja etnična skupina predstavlja večino populacije, poveča tveganje za državljansko vojno.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe so bile ustavljene med špansko državljansko vojno in se niso nadaljevala do maja leta 1939.

sl.wikipedia.org

Bik je bil simbol južnih italskih plemen, pogosto upodobljen med državljansko vojno (91-88 pr. n. št.), ko v znak kljubovanja svobodnih plemen nabada rimskega volka.

sl.wikipedia.org

Tako poznamo politično, poslovno, korporativno, tabloidno, športno, znanstveno, raziskovalno, potovalno, versko, državljansko novinarstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1861 se je vmešal še v mehiško državljansko vojno.

sl.wikipedia.org

Maja 1975 je pričela z aktivno vojaško kampanja, ki je nato prerasla v šrilansko državljansko vojno.

sl.wikipedia.org

Proti koncu tretjega romana se to dogajanje preplete z državljansko vojno na jugu.

sl.wikipedia.org