Tłumaczenia dla hasła „dvomiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dvómi|ti <-m; dvomil> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

dvomiti o +lok

zweifeln an +B.

dvómiti v resničnost njegovih obljub

die Wahrheit seiner Versprechungen bezweifeln

dvómim, da bo prišel

ich zweifle daran, dass er kommt

Przykładowe zdania ze słowem dvomiti

dvómiti v resničnost njegovih obljub

die Wahrheit seiner Versprechungen bezweifeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta standard ne dvomi v namen ali motivacijo policista za uporabo smrtonosne sile med aretacijo; gleda samo na situacijo, kot se je zgodila.

sl.wikipedia.org

Vzhodna pravoslavna teologija že od samega začetka dvomi o idejah zahodnega krščanstva o izvirnem grehu in ne podpira ideje o podedovani krivdi.

sl.wikipedia.org

Poetični naslovi poglavja spadajo v špekulativno vrsto modrosti, ki dvomi o paradoksih in surovi življenjski resničnosti.

sl.wikipedia.org

Zjutraj so se odpravili na pot z velikimi dvomi.

sl.wikipedia.org

Ta izraz uporabljajo osebe ali skupine oseb, ki dvomijo v legitimnost pripora zapornika.

sl.wikipedia.org

V slavo starega mesta in njegov splošni zgodovinski pomen so nekateri znanstveniki začeli dvomiti.

sl.wikipedia.org

Vendar so se o njegovem obstoju proti koncu stoletja pojavljali dvomi.

sl.wikipedia.org

V poznem 20. stoletju, ko so čilska vina postala bolj priljubljena, so vinogradniki po vsem svetu začeli dvomiti v pristnost vina z oznako merlot in sauvignon blanc.

sl.wikipedia.org

Descartes je bil znan po tem, da je namenoma dvomil o vseh svojih idejah, ter da je ločeval posameznikovo notranjost od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Dvomijo, da je imaginarna masa, tako kot je lahko npr. čas, fizikalno smiselna.

sl.wikipedia.org