Tłumaczenia dla hasła „eigene“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

líg|enj <-nja, -nja, -nji> RZ. r.m.

1. ligenj ZOOL.:

ligenj

Kalmar r.m.

2. ligenj GASTR.:

nadevani/ocvrti lígnji

gefüllte/frittierte Calamari

beníg|en <-na, -no> PRZYM. MED.

benigen

gutartig

benígni tumor

gutartiger Tumor

Atén|e RZ. r.ż.

Atene l.mn. - GEO.:

Atene

Athen r.n.

ščenè <ščenéta, ščenéti, ščenéta> RZ. r.n. pej.

ščene

Köter r.m.

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene D. od jaz:

mene

meiner

mêne ni bilo zraven

ich war nicht dabei

blizu mêne

in der Nähe von mir

namesto mêne

anstatt von mir

brez mêne

ohne mich

zaradi mêne

meinetwegen

zaradi mêne

wegen mir pot.

zraven mêne

neben mir

2. mene B. od jaz:

mene

mich

izbrali so mêne

sie haben mich ausgesucht

Zobacz też jàz , jàz

jàz² ZAIM. mfn

jaz 1. sg:

jaz

ich

jàz sam

ich selbst

jàz sam

ich allein

ti in jàz

du und ich

nisem bil jàz

das war nicht ich

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

wer spült das Geschirr heute? – ich

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> RZ. r.m.

jaz

Ich r.n.

on je moj drugi jàz przen.

er ist mein anderes Ich

tíg|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

tiger (-rica)

Tiger(in) r.m. (r.ż.)