Tłumaczenia dla hasła „eleganca“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

elegánc|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

eleganca

Vornehmheit r.ż.

eleganca

Eleganz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slogovne značilnosti so dostojanstvena eleganca, ki nadomešča monumentalnost, skupaj z bogatim okrasnim barvanjem, podolgovatimi figurami in tekočimi linijami.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki ga poznajo, ga po navadi opišejo kot zelo družabnega psa dobre narave in s kraljevsko eleganco obnašanja.

sl.wikipedia.org

Slika je posvečena sveti temi, a bogata s sledmi pompoznosti in posvetne elegance.

sl.wikipedia.org

Delo je najvišjega reda, ki kaže na eleganco v drapiranju oblačil figur in v občutljivosti njihovih obrazov in kretenj.

sl.wikipedia.org

Njun plesni slog se odraža skozi natančnost giba, eleganco in prefinjeno čutnost.

sl.wikipedia.org

V poznih 90-ih je eleganco prevzelo nerjaveče jeklo, ki ga je leta 2009 en proizvajalec začel predstavljati v več barvah.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje elegance in svoje ozke širine se ne uporablja več za promet.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo odlikujejo najboljši material, veliko elegance pri izvedbi, mehek, čist jantar, mehek, prosojen lak in uporaba akustičnih in geometrijskih načel oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Razmerje med višino in premerom stebrov je 7 : 1, kar ustvarja eleganco in je normalno 9 : 1 ali 10 : 1 za jonske zgradbe.

sl.wikipedia.org

Oči so podobno kot pri lenivcu blizu ust in nosu, kar jim daje neroden in čuden videz ter pomanjkanje elegance...

sl.wikipedia.org