Tłumaczenia dla hasła „evtanazija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

evtanazíj|a <-e navadno sg > RZ. r.ż. MED.

evtanazija

Euthanasie r.ż.

nekatere stranke zagovarjajo evtanazíjo

einige Parteien befürworten die Euthanasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Evtanazija (grško εὐθανασία: euthanasía < εὔ - 'dobro' + θάνατος - 'smrt') je povzročitev ali pospešitev smrti, da bi se trpečemu in neozdravljivemu bolniku odpravilo trpljenje.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki evtanazije vztrajajo najprej pri nedotakljivi vrednosti človekovega življenja od spočetja do njegovega naravnega konca.

sl.wikipedia.org

Prostovoljna evtanazija se nanaša na usmrtitev na zahtevo bolnika, največkrat na smrt bolnega.

sl.wikipedia.org

Navznoter je med drugim zahteval prisilno sterilizacijo dedno bolnih, evgeniko in evtanazijo.

sl.wikipedia.org

Kodeks zdravniške etike zavrača evtanazijo in pomoč pri samomoru.

sl.wikipedia.org

Po njunih besedah pasivna evtanazija v resnici ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Tako se je javno opredelil proti smrtni kazni in evtanaziji.

sl.wikipedia.org

V tem kontekstu zato nekateri govorijo o »evtanaziji iz usmiljenja«.

sl.wikipedia.org

Pred koncem življenja ga je pestilo več zdravstvenih težav, vključno z rakom, zato se je odločil za evtanazijo, saj ni želel biti v breme bližnjim.

sl.wikipedia.org

Psi, ki jih dajo v oskrbo zapornikom so po navadi rešeni pred evtanazijo in naloga zapornikov je, da jih učijo osnovnih ukazov.

sl.wikipedia.org