Tłumaczenia dla hasła „farani“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gemeinde (in einer Pfarre)

farani r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za njih so farani odšteli 60.000 nemških mark.

sl.wikipedia.org

Teden dni so farani hodili v cerkev, po tem pa so se vrnili v krčmo.

sl.wikipedia.org

Farani pa so morali zastonj opraviti vsa dela.

sl.wikipedia.org

Oder so darovali farani in kasneje so se iz teh desk naredila tla pod klopmi.

sl.wikipedia.org

Verniki, ki ji pripadajo, se imenujejo župljani (starejši izraz farani) in predstavljajo člane župnijskega občestva.

sl.wikipedia.org

Povedal mu je, da njegovi farani več dajo na dobrega orglarja kot na dobrega učitelja.

sl.wikipedia.org

Opeko za cerkev so farani žgali sami.

sl.wikipedia.org

Zato so farani leta 1791 vložili prošnjo na knezoškofijski ordinariat za zidanje nove cerkve.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti so farani kupili tudi kelih in pateno.

sl.wikipedia.org

Ker nista niti posvetna niti cerkvena oblast kazali zanimanja za rešitev cerkve in spomenika romanske arhitekture, so leta 1987 na svojo roko prevzeli pobudo farani sami.

sl.wikipedia.org