Tłumaczenia dla hasła „Gemeinde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gemeinde <-n> [gəˈmaɪndə] RZ. r.ż.

1. Gemeinde ADM.:

Gemeinde

občina r.ż.

Gemeinde (Einwohner)

občani r.m. l.mn.

2. Gemeinde REL.:

Gemeinde

občestvo r.n.

Gemeinde (Menschen)

verniki r.m. l.mn.

Gemeinde (in einer Pfarre)

farani r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

1941 kaufte die Adelsdorfer Gemeinde das Synagogengebäude und nutzte es als Feuerwehrhaus.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Mit diesen Staaten führt die Gemeinde Hilfsprojekte durch.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von Null bis und verfügt über eine Fläche von 10,95 km².

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.

de.wikipedia.org

1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden Gemeinden haben seit 2011 des Status von Stadtbezirken (Einzahl griechisch) bzw. Ortsgemeinschaften () und wählen eigene Lokalvertretungen.

de.wikipedia.org