Tłumaczenia dla hasła „Gemeinde“ w niemiecko » arabski słowniku

die Gemeinde <-, -n> [gəˈmaində] RZ.

Gemeinde (Kommune)

بلدية [balaˈdiːja]

Gemeinde (Pfarr-)

رعية [raˈʕiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevölkerungszuwachs, aber auch eine zunehmend eigenständige Politik der Gemeinden gegenüber ihren Grundherren, führten dann zum Verschwinden der Allmende.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

Mit diesen Staaten führt die Gemeinde Hilfsprojekte durch.

de.wikipedia.org

1941 kaufte die Adelsdorfer Gemeinde das Synagogengebäude und nutzte es als Feuerwehrhaus.

de.wikipedia.org

Die neuzeitliche jüdische Gemeinde entstand im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er dient als Zubringer für die stärker getakteten Buslinien sowie für Verbindungen innerhalb der Gemeinde, abseits der Buslinien.

de.wikipedia.org

Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt im südschwedischen Hochland und das Gemeindegebiet ist hauptsächlich von Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org