Tłumaczenia dla hasła „ganil“ w niemiecko » słoweński słowniku

der Film hat mich tief berührt

film me je globoko ganil

Tłumaczenia dla hasła „ganil“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

film ga je ganil do solz

der Film rührte ihn zu Tränen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Američanov ni ganil niti pokol, ki so ga zagrešili indonezijski vojaki v prvih mesecih okupacije, v katerem je bilo ubitih od 100.000 do 250.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Pogled na starodavno benediktinsko matično hišo in pobožne menihe je cesarja tako ganil, da bi bil rad vsem poljubil stopala.

sl.wikipedia.org

Uporabil je moč svetlobe, barve, črte in prostora in z njimi ganil gledalca in obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Zdravniki so že zbrali otroke; vendar ga je po eni strani v srce ganil pogled na nedolžne otroke, po drugi strani pa na vzdihujoče matere.

sl.wikipedia.org