Tłumaczenia dla hasła „gej“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gêj <-a, -a, -i> RZ. r.m.

gej

Homosexuelle(r) r.m.

gej

Schwule(r) r.m. pot.

gej

Gay r.m. jargon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V knjižnem jeziku se poleg »homoseksualen/-na« najbolj pogosto uporabljata še izraza »gej« za moške in »lezbijka« za ženske.

sl.wikipedia.org

Vpliv družbe se kaže tudi v primerih, ko se heteroseksualnim moškim bolj gnusijo geji, kot lezbijke.

sl.wikipedia.org

S tem ko so lezbijke pridobivale vse več veljave, je tudi uporaba besedne zveze "geji in lezbijke" postala pogostejša.

sl.wikipedia.org

Pravice pri zaposlovanju, ki so sicer samoumevne za heteroseksualne partnerje ali zakonce, so večinoma še vedno nedostopne za partnerje gejev in lezbijk.

sl.wikipedia.org

Ko odraste in spozna, da je gej, lahko te predsodke uperi navznoter in nase ter postane depresiven.

sl.wikipedia.org

Obstaja celo diskriminacija s strani peščice posameznikov znotraj gibanja za pravice gejev.

sl.wikipedia.org

Nadlegovanje in diskriminacija gejev in lezbijk na delovnem mestu včasih nista razvidna na prvi pogled.

sl.wikipedia.org

Chuck je gej, kar pa je uspešno skrival, dokler ni off the record priznal novinarki.

sl.wikipedia.org

Pogosta je predstava, da je življenjski slog gejev in lezbijk nemoralen in za večinsko mnenje nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Iz tega se izpeljujejo zaključki, da geji in lezbijke ne bi smeli delati z otroki oziroma imeti stika z ljudmi.

sl.wikipedia.org