Tłumaczenia dla hasła „gluhim“ w niemiecko » słoweński słowniku

gegen eine Mauer reden przen.

govoriti gluhim stenam przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zakon dopušča pravico gluhim osebam do uporabe znakovnega jezika v postopkih pred državnimi organi, organi lokalne samouprave, izvajalci javnih pooblastil oziroma izvajalci službe.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje še pravico do uporabe znakovnega jezika v vseh življenjskih situacijah, pri katerih bi gluhota predstavljala oviro pri sporazumevanju in komunikaciji gluhim osebam.

sl.wikipedia.org

Tolmač je na voljo tako za posredovanje gluhim kot za prevajalca, ki pretvarja znakovni jezik slušečim.

sl.wikipedia.org