Tłumaczenia dla hasła „gosenica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gosénic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. gosenica ZOOL.:

gosenica

Raupe r.ż.

gosénica leze po listu

die Raupe kriecht über das Blatt

2. gosenica TECHNOL.:

gosenica

Raupenkette r.ż.

vidna je sled tankovskih gosénic

man sieht die Spur der Panzerketten

Przykładowe zdania ze słowem gosenica

gosénica leze po listu

die Raupe kriecht über das Blatt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gosenica se hrani z listjem bele murve, iz obustnih predilnih žlez pa izloča tekočo svilo, ki se na zraku strdi.

sl.wikipedia.org

Gosenica pelodne vešče se hrani tudi s cvetnim prahom, ki ga spremeni v prah, prepreden s pajčevinastimi nitmi in iztrebki, zaradi česar velja za škodljivca v čebeljih panjih.

sl.wikipedia.org

Polno razvita gosenica običajno zapusti rastlino in oblikuje bel kokon na listnih steblih, v lubju dreves ali v podobnih skrivališčih.

sl.wikipedia.org

Na vsaki panožici je obroč kavljev, s katerim se lahko gosenica trdno pritrdi na podlago.

sl.wikipedia.org

Z iglicami se hranijo tudi divji petelini in severnoameriški ježevci, ki pojedo ogromno iglic, najpomembnejši listojedci v iglastih gozdovih pa so gosenice nočnih metuljev.

sl.wikipedia.org

Gosenice dosežejo dolžino do 13 mm in se po 9 mesecih razvijejo v metulja.

sl.wikipedia.org

Gosenica preide preko petih stadijev, v zadnjem pa doseže do 15 mm v dolžino.

sl.wikipedia.org

Ob stiku z gosenico je potrebno izpostavljeno kožo sprati z milnico, oči pa z vodo.

sl.wikipedia.org

Gosenica in buba sta podobni jastogu, po čemer je vrsta dobila angleško ime (lobster moth).

sl.wikipedia.org

V mladosti so gosenice fluorescentno zelene z vzdolžnimi progami črne barve, s črno glavo in črnimi pikami.

sl.wikipedia.org