Tłumaczenia dla hasła „gosenica“ w słoweńsko » angielski słowniku

gosénic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. gosenica ZOOL.:

gosenica

caterpillar

gosénica leze po listu

a caterpillar is crawling on a leaf

2. gosenica TECHNOL.:

gosenica

caterpillar tracks l.mn.

tankovske gosénice

caterpillar [ali continuous] tracks

Przykładowe zdania ze słowem gosenica

gosénica leze po listu

a caterpillar is crawling on a leaf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V mladosti so gosenice fluorescentno zelene z vzdolžnimi progami črne barve, s črno glavo in črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Gosenica je rdeče do rumeno rjava, vzdolž hrbta pa ima dve temni vzdolžni črti, ki ju obrobljata rumeni črti.

sl.wikipedia.org

Gosenica in buba sta podobni jastogu, po čemer je vrsta dobila angleško ime (lobster moth).

sl.wikipedia.org

Smer vožnje se je določalo z zaviranjem ene ali druge gosenice, podobno kot pri takratnih večjih traktorjih z gosenicami ali tankih.

sl.wikipedia.org

Napada v glavnem gosenice metuljev, prehranjuje pa se lahko tudi z mnogo drugimi vrstami plena, npr. ličinkami hroščev in rastlinojedih kožekrilcev.

sl.wikipedia.org

Hladno obdobje leta gosenica v mravljišču hibernira, po približno 10 mesecih, nekje v mesecu juniju, pa se gosenice v mravljiščih zabubijo.

sl.wikipedia.org

To je bleščeča, fina, mehka, trdna nit, s katero se gosenica sviloprejke oprede v zamotek (kokon).

sl.wikipedia.org

Z iglicami se hranijo tudi divji petelini in severnoameriški ježevci, ki pojedo ogromno iglic, najpomembnejši listojedci v iglastih gozdovih pa so gosenice nočnih metuljev.

sl.wikipedia.org

Iz teh jajčec se čez 5 do 10 dni izležejo gosenice, ki izjedajo notranjost cveta.

sl.wikipedia.org

Ob stiku z gosenico je potrebno izpostavljeno kožo sprati z milnico, oči pa z vodo.

sl.wikipedia.org