Tłumaczenia dla hasła „guru“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gúru <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

guru

Guru r.m.

glasbeni gúru przen.

Musikguru r.m.

Przykładowe zdania ze słowem guru

glasbeni gúru przen.

Musikguru r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V eni od jam je guru izvedel meditacijo in se pojavil v osmih inkarniranih oblikah (manifestacijah) in mesto je postalo sveto.

sl.wikipedia.org

Po spornem predavanju leta 1966 je na željo univerze prenehal predavati na univerzi ter postal guru in učitelj meditacije.

sl.wikipedia.org

Tibetanski budizem včasih doda še četrto zatočišče, ki je lama ali guru.

sl.wikipedia.org

Vāhi (srednjeperzijska izposojenka) pomeni 'čudovit' in guru (sanskrtsko guru) je oznaka za 'učitelja'.

sl.wikipedia.org

S tem je želel podreti predsodke o tem, kako naj se vede duhovni vodja (guru).

sl.wikipedia.org

Glede na tradicionalne pripovedi, je tam doživela nirvikalpa samadhi (posebno vrsto meditecije brez objekta), zaradi česar je postala guru.

sl.wikipedia.org

Carlos je čutil, da poskuša guru z njegovo slavo povečati svoj ugled.

sl.wikipedia.org