Tłumaczenia dla hasła „Guru“ w niemiecko » słoweński słowniku

Guru <-s, -s> [ˈguːru] RZ. r.m.

1. Guru REL.:

Guru

duhovni vodja r.m.

Guru

guru r.m.

2. Guru pot.:

Guru

vodja r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der "Klub der Schlange", dem alle Protagonisten des ersten Teils angehören, verehrt ihn wie einen Guru.

de.wikipedia.org

Und alle unsere Gurus rieten uns, es sein zu lassen.

de.wikipedia.org

Durch Zufall treffen sie mit Angehörigen einer Jugendsekte zusammen, die einen indischen Guru verehren.

de.wikipedia.org

Viele Hijras leben in genau definierten und organisierten Lebens- und Wirtschaftsgemeinschaften, angeführt von einer Guru-Mutter.

de.wikipedia.org

Aufgrund der herausragenden Position des Gurus beschäftigen sich traditionelle Texte auch mit der Problematik des Missbrauchs dieser Autorität und nennen Kriterien wahrer und falscher Gurus.

de.wikipedia.org

Die zehn Gurus der Sikhs wirkten in der Zeit von 1469 bis 1708.

de.wikipedia.org

Der Guru Granth Sahib, das Heilige Buch, beginnt mit dem „Mul Mantar“, d.&thinsp;h. „Wurzel-Mantra.

de.wikipedia.org

Anschließend legt er ein persönliches Gelübde ab, das je nach den Vorschriften des jeweiligen Gurus verschiedene Anforderungen auferlegt.

de.wikipedia.org

Er hörte nicht auf zu schreiben und zu diskutieren, und in den 1960er Jahren war er für die Jugend so etwas wie ein Guru.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Floorettes sind auch in anderen Bands, wie The Jooles und Ken Guru & the Highjumpers aktiv.

de.wikipedia.org