Tłumaczenia dla hasła „gverilec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gveríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

gverilec (-ka)

Guerillero(-a) r.m. (r.ż.)

gverilec (-ka)

Guerillakämpfer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ofenziva sledi ofenzivi, vladna vojska je gverilcem nenehoma za petami.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil ta prehod zaprt zaradi tibetanskih gverilcev v šestdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Cilj slednjih je odpravljanje vzrokov za pojav upora in propagandne operacije, pridobitev podpore javnosti in hkratna diskreditacija uporniških skupin, zaščita civilnega prebivalstva pred nasiljem gverilcev in okrepitev ugleda vlade.

sl.wikipedia.org

Od tam naj bi usmerjale zračne napade na sovražnikove sile, kar se je v preteklosti že izkazalo za izredno učinkovit način bojevanja proti gverilcem.

sl.wikipedia.org

Po končani akciji sledi hiter umik, da se gverilci izognejo spopadu s številčnejšim in bolje opremljenim nasprotnikom ali zajetju.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnosti so jo radi uporabljali tudi gverilci in partizani.

sl.wikipedia.org

Ravno mobilnost gverilcem omogoča hitre napade, hitre umike ter izogibanje nasprotnikovim vojašim silam.

sl.wikipedia.org

Na filipinskem otočju so po japonski okupaciji delovale skupine filipinskih gverilcev, ki so izvajale sabotaže na japonske sile.

sl.wikipedia.org

V ta sklop se štejejo tudi druge oblike podtalnega delovanja, kot npr. propaganda, skrivno urjenje gverilcev s strani druge države ter netenje nereda in zmede.

sl.wikipedia.org

V začetku 80-ih let 20. stoletja je deloval v ozadju mnogih poskusov v pogajanjih med vlado in gverilci.

sl.wikipedia.org