Tłumaczenia dla hasła „halbfest“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

manifést <-a, -a, -i> RZ. r.m. (slovesen razglas)

manifest

Manifest r.n.

politični manifést

politisches Manifest

azbést <-a navadno sg > RZ. r.m.

azbest

Asbest r.m.

halogén¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m. CHEM.

halogen

Halogen r.n.

hálštat <-a navadno sg > RZ. r.m. HIST.

halštat

Hallstatt r.n.

najdbe iz hálštata

Funde aus Hallstatt

halogénsk|i <-a, -o> PRZYM.

halogénska svetilka

Halogenlampe r.ż.

halogénski žaromet

Halogenscheinwerfer r.m.

arèst <arêsta, arêsta, arêsti> RZ. r.m. pot.

arest

Knast r.m.

arest

Kittchen r.n.

za krajo je dobil dve leti arèsta

für den Diebstahl bekam er zwei Jahre Knast (aufgebrummt)

atést <-a, -a, -i> RZ. r.m.

atest

Zertifizierung r.ż.

atest

Bescheinigung r.ż.

atest (zdravniški)

Attest r.n.

izdelek ima zahtevani atést

das Erzeugnis hat die erforderliche Zertifizierung

brést <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

brest

Ulme r.ż.

posekati brést

eine Ulme fällen

zavést <-inavadno sg > RZ. r.ż.

1. zavest (sposobnost zavedanja):

zavest

Bewusstsein r.n.

zavest

Besinnung r.ż.

motnja zavésti

Bewusstseinsstörung r.ż.

brez zavésti

besinnungslos

brez zavésti

bewusstlos

izgubiti zavést

das Bewusstsein verlieren

2. zavest (celota idej):

zavest

Bewusstsein r.n.

ekološka/družbena/narodna zavést

Umwelt-/Gesellschafts-/Nationalbewusstsein r.n.

álkotést <-a, -a, -i> RZ. r.m.

alkotest

Alkoholtest r.m.

odklonil je álkotést

er verweigerte den Alkoholtest

álkotést je bil pozitiven

der Alkoholtest war positiv