Tłumaczenia dla hasła „hlačah“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zamenjati elástiko v hlačah

das Gummiband in der Hose auswechseln

lúknja v hlačah

Hosenloch r.n.

mádež na hlačah

Fleck auf der Hose

nič ga ni v hláčah

er klemmt den Schwanz ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pionirsko prisego tako pričaka premočena, v starih sivih hlačah in sestrinem belem puliju.

sl.wikipedia.org

V spodnjem panelu barbari iz zahoda (levo, v hlačah) in vzhoda (desno, s slonovino, tiger in majhen slon) prinašajo darila, tudi divje živali.

sl.wikipedia.org

Po navadi se zadrga uporablja na hlačah in na sprednjem delu oblačil, kot so jopica, bluza, bunda, jakna, anorak.

sl.wikipedia.org

Plesali so lahko v kratkih hlačah in v telovniku plave barve, ki je bil obrobljen s srebrno barvo.

sl.wikipedia.org

Tako je na albumu možno tudi slišati cerkvene orgle, živalske kosti, zadrge na hlačah in podobno.

sl.wikipedia.org

Pedenjpeda je upodobila v zelenih hlačah, rdeči srajci, z lasmi, ki štrlijo v nebo, in velikanskim kosom pogače.

sl.wikipedia.org