Tłumaczenia dla hasła „individualističen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

individualístič|en <-na, -no> PRZYM.

individualističen

individualistisch

individualístičen pristop

individuelle Herangehensweise

Przykładowe zdania ze słowem individualističen

individualístičen pristop

individuelle Herangehensweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vai je bil opisan kot »zelo individualističen igralec« in del generacije »virtuozov heavy rocka in metala, ki so prišli v ospredje v osemdesetih letih«.

sl.wikipedia.org

Konfucianizem je izključeval utrjevanje kakršnihkoli individualističnih miselnih vzorcev in absolutistično zagovarjala družbeni centrizem.

sl.wikipedia.org

V psihologiji namreč razmerja moči vidimo le individualistično, znotraj posameznika, zanemarimo pa ideologijo, ki je celosten učinek razmerij moči v diskurzu in socialni realnosti.

sl.wikipedia.org

Do katere stopnje so družbene skupine individualistične so raznolike od časa do časa in od države do države.

sl.wikipedia.org

Takšno mišljenje in vedenje je posledica tradicionalnih spolnih vlog v družbi, ki pa se vse bolj nevtralizirajo in tudi ženske postajajo bolj individualistične in posledično tudi bolj ambiciozne.

sl.wikipedia.org

Socialna struktura se razlikuje tudi v individualističnih in kolektivističnih državah.

sl.wikipedia.org

S svojim monumentalnim slogom, uporabo določenega barvnega razpona in individualističnim načinom portretiranja je v slikarstvo vnesel pomembne novosti.

sl.wikipedia.org

Njen razvoj je treba v določeni meri pripisati uporu ameriškemu individualističnemu in eksperimentalnemu pristopu.

sl.wikipedia.org

Družbene skupine se lahko razlikujejo do te mere, da dosežejo dve skrajnosti: »samo-ozirajoča« (individualistične in ozirajoč samo sami nase) ali »ozirajoče na druge« (za družbeno dobro usmerjeno razmišljanje).

sl.wikipedia.org

Pripadniki kolektivističnih kultur v primerjavi s pripadniki individualističnih kultur preferirajo skupinske aktivnosti pred individualnimi.

sl.wikipedia.org