Tłumaczenia dla hasła „individualizacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

individualizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

individualizacija

Individualisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razvoj svetovne kulture štiri temeljne položaje globalnega človeka - narodne države, sistem družb, posameznike in človeštvo - vodi skozi procese homogene resocializacije, internacionalizacije, individualizacije in posplošenja zavesti o človeštvu.

sl.wikipedia.org

Tu se je ukvarjala s tremi sorodnimi področji: z individualizacijo pouka in začetnim opismenjevanjem, ki je povezano s predšolsko pismenostjo sodobnih otrok ter z izobraževanjem učiteljev.

sl.wikipedia.org

Alkemijski proces je preobrazba nečiste duše (svinec) v popolno dušo (zlato), kar je pravzaprav metafora za proces individualizacije oz. oblikovanja osebnosti človeka.

sl.wikipedia.org

Je torej instrument individualizacije družbe, medtem ko se zavod individualizira z imenom.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 se je povečala individualizacija pouka z organizacijo lektorskih vaj v manjših skupinah.

sl.wikipedia.org

V zahodnih kulturah pa velja to za proces individualizacije zaradi katerega se nehaš ozirati na druge.

sl.wikipedia.org