Tłumaczenia dla hasła „invencija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

invéncij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

invencija

Erfindung(skraft) r.ż.

znanstvena invéncija

wissenschaftliche Erfindungskraft

Przykładowe zdania ze słowem invencija

znanstvena invéncija

wissenschaftliche Erfindungskraft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potencialna inovacija je do uporabnosti dognana invencija, ki pa še ni dala nove koristi, ki bi bila potrjena na trgu.

sl.wikipedia.org

V tem latentnem medsebojnem vplivu urejenosti in invencije so nekatere stvari presenetljivo sistematične.

sl.wikipedia.org

Pesniški izraz je zaznamovan z jezikovno invencijo, besednimi igrami, neologizmi, aluzijami in paradoksi.

sl.wikipedia.org

Iznajdba ali invencija je nova zamisel, ki je obetavna in rešuje problem ali nerešeno potrebo, ni nujno pa da se v prihodnosti izkaže kot uporabna.

sl.wikipedia.org

Bagdad je v zlati dobi islama postal središče znanosti, kulture, filozofije in invencij.

sl.wikipedia.org

Oblikovna popolnost vseh štirih stavkov se druži z otožno melodično invencijo, ki ponuja našteto čustvenih in socialnih razlag.

sl.wikipedia.org

V njej je pokazal dovršenost umetniške invencije, ki jo še danes občudujemo v njegovih najboljših delih.

sl.wikipedia.org

Inovacija se od invencije (izuma) razlikuje v komercializaciji.

sl.wikipedia.org

V smislu kontrapunktične invencije in instrumentacije je do popolnosti razvil slogovne značilnosti baročne glasbe, predvsem v okviru koncertov, fug, kantat in partit oziroma suit.

sl.wikipedia.org